Kate Middleton, 40, is set to make history as the first Princess of Wales to take one crucial step