The man followed him after spotting him coming out of a house