Uswitch has warned millions of UK households that you should never put your thermostat in the hallway – and it's not the only room you should avoid