One reason the houses were refused mentioned concerns about “unacceptable erosion” of the village's eastern boundary