The former pavilion building in the Darwin Green development could be transformed into a ‘kinder café’