Cambridgeshire councils have signed a waste management deal with a Northern Ireland recycling firm