The central midfielder is Cambridge United’s third signing of the week