The Princess of Wales worked in a number of roles before she joined the royal family