Claimants can apply for an exemption from paying vehicle tax if they get a string of DWP benefits