The Duchess of Sussex said “I have cried too many tears to count”