The Department for Work and Pensions (DWP) has outlined when millions of people will need to start claiming Universal Credit as it replaces older legacy benefits