The King's Speech was recorded in central London this year, the first time in more than a decade that the annual Christmas broadcast hasn't been recorded at Buckingham Palace or a royal estate