HM Revenue and Customs has issued a warning for millions of workers who are taking on extra shifts this Christmas - and it's crucial that they check their pay slip