The government body warned that people must file and pay their Self Assessment tax return by midnight on January 31, 2025