Community pharmacies could be forced to close due to 'catastrophic' tax increases, industry leaders have warned