Gregg Wallace will step away from his role presenting MasterChef while the BBC said it is investigating historical allegations of misconduct