Daniel Dugdale went to terrifying lengths to wreak havoc on his victim's life