The academy has submitted a planning application to open a new pool