From food to fairy lights, trees to trimmings – our reporter found Christmas under one roof at Bury Lane Farm Shop