Dwayne Beckett checked his victim's phone, accused her of liking other men and made her send pictures of what she was wearing