Princess Charlotte has previously been seen bossing her older brother Prince George around, with one poignant moment at the Queen's funeral in 2022 catching the eye of royal fans