The country's latest round of snow shut schools, stopped trains and caused rush hour chaos