Representatives of the University of Cambridge said they were now considering building up to 6,000 homes in the Eddington development