The plans include a new station, upgrades at Cambridge and more