Plans for a new busway and travel hub to the south of Cambridge have been on the cards for almost a decade