The Cotswolds village of Bibury is so picturesque that it was once declared the most beautiful in the whole of England by artist William Morris, and it's not hard to see why