Bristol's best farm shop announced as store on city's outskirts takes top place