Shoppers are raving about the benefits of taking the supplements, from improving skin and hair to easing joint pain