Some shoppers have said they 'would never expect' to find the 'gorgeous' pyjamas in a supermarket