One fashion chain has confirmed a dozen closures are set to take place throughout 2025