Nando's has confirmed that the Creamy Salad Dressing will be returning to its restaurants in February after fans spent years waiting