A consumer rights expert at Which? has shared five things she'd never do when making an online purchase, and the reasons they could be problematic for all shoppers