Here's how to watch the Molly-Mae documentary for free