Customers fell in love with the "cutest" bedding set after the floral design went viral on social media