The Bristolian healthy eating brand will join a range of food offerings at St Nicholas Market when it opens next week