Shoppers say they were left desperately searching for items for their Christmas dinner after problems with their online orders