The Bedminster-based kombucha maker has raised the price of a case of 24 cans to more than £227