Christmas shoppers can surprise a beauty fan in their life with a makeup case that looks expensive but costs much less