Cadbury says it is always updating its product range to make sure there is room for new treats but some fans are disappointed