The price of more than 200 products has been reduced across the retailer's Express convenience stores, including a number of household staples