The band performed back-to-back hits spanning a 35-year career