Tesco chiefs say the move will see customers paying less for many items including milk and bread at some of its network of supermarkets