The dairy brand will become part of the Somerset-based company