But a top South Gloucestershire Council committee has the final say