Making these simple changes to your eating habits could put an end to uncomfortable and even painful bloating.