The Food Standards Agency and Tesco have both issued alerts due to a potential health risk