A twins-based study found the exact type of tattoos that could increase your risk