Ryanair says driving licences cannot be used instead of a passport when boarding its services to the Republic of Ireland