Davina McCall announced she was in a relationship with hair stylist Michael Douglas in 2019, and while the pair have discussed marriage, the television star appears to have made a decision