Ben Thornbury started looking for missing people after a spate of disappearances